23 mars 2009
Bip
Depuis que la carte à puce est devenue un moyen de paiement courant, les commercants de tous poils ont attrapé un tic de langage : "je vous laisse saisir votre code".
Ils pourraient dire "veuillez saisir votre code", "je vous prie de bien vouloir taper votre code", "voulez-vous avoir l'amabilité d'entrer votre code confidentiel", "allez-y cher monsieur, déclinez donc votre code". Mais ils disent tous : "je vous laisse saisir votre code".
Le choix de cette formule est peut-être dû au mouvement de recul que serveurs, vendeurs et caissières effectuent pendant que nous pianotons, semblant soudain s'intéresser au temps qu'il fait pour nous rassurer sur leur honnêteté : ils nous "laissent" tout seul pour saisir notre code secret.
En entendant cette phrase toute faite, qui me semble participer à un appauvrissement des rapports humains, j'ai envie de répondre par quelque autre tic à la mode : "ça va pas être possible", "y'a un souci, j'ai pas l'goût" ou "c'est ballot, je l'ai zappé !"
Mais je me ravise, ne voulant pas me retrouver face à un individu perdu qui n'aurait plus de répartie congelée à me passer au micro-onde, je saisis mon code. Il est d'ailleurs facile à retenir : ****.
Publicité
Commentaires